Интервенционная терапия помогает индонезийскому пациенту с раком носоглотки успешно бороться с раком на протяжении более 9 лет
Энни Индонезия
Заболевания:Карцинома носоглотки
Программы лечения:Интервенционное лечение

Девятый год успешной борьбы с раком: возвращение к жизни


В ноябре 2014 года Энни, пациентка из Сурабаи, Индонезия, прошла минимально инвазивную интервенционную терапию рака носоглотки IV стадии в современной онкологической больнице имени Стэмфорда в Гуанчжоу. В ноябре 2023 года, спустя 9 лет после лечения, она вернулась в больницу со своими достижениями в борьбе с раком, чтобы принять участие в мероприятии о борьбе с раком на тему «Долгий путь против рака», организованном нашей больницей.



«После стольких лет, Энни, ты выглядишь более энергичной и молодой, чем в прошлый раз, когда ты приходила», — ласково сказала доктор Ху Ин, обнимая свою старую подругу, которая пришла навестить ее. Энн сказала: «Современная онкологическая больница имени Стэмфорда в Гуанчжоу — это не только место для лечения болезней, но и драгоценное воспоминание в моей жизни. Оглядываясь назад на время, проведенное здесь, я могу сказать, что оно в основном счастливое и чудесное. Вы для меня как семья. Я буду часто думать о вас в Индонезии, поэтому я приехала поучаствовать в этом мероприятии, скорее, чтобы навестить вас».



Многие люди боятся рака, но для Энни лечение в нашей больнице прошло более гладко, чем ожидалось.


«Вначале врач сказал, что, поскольку у меня рак носоглотки 4 стадии, мне понадобится четыре интервенционных лечения. Но после того, как я прошла два интервенционных лечения, результаты КТ показали, что опухоль почти исчезла. Эффект был очевидным, и я была очень счастлива. Эффект был лучше, чем я ожидала». — радостно сказала Энни.


«До того, как я сюда приехала, я беспокоилась о языковых и диетических проблемах, но после того, как меня приняли в больницу, я обнаружила, что меня сопровождают профессиональные переводчики на протяжении всего процесса, от встречи в аэропорту, госпитализации, ежедневных осмотров и лечения. На протяжении всего процесса не было никаких коммуникативных барьеров. Я чувствовал себя непринужденно, потому что со мной всегда кто-то был. Что касается диеты, я могла сама приготовить еду, подходящую для пациентов, на нашей кухне. Переводчик также помогала заказать вкусную еду на вынос. Периодическое изменение вкуса заставляет меня чувствовать, что жизнь стала счастливее. В то же время пациенты могут свободно входить и выходить из больницы с разрешения врача, что сильно отличается от Индонезии, и это очень важно для меня. Я была очень счастлива во время лечения здесь. Я не чувствовала, что лечусь, я скорее путешествовала». — радостно сказала Энни.



Энн приняла участие в мероприятии по возвращению домой пациентов, борющихся с раком, на тему «Долгий путь борьбы с раком», организованном современной онкологической больницей имени Стэмфорда в Гуанчжоу. Она надеется использовать свой личный опыт, чтобы побудить больше пациентов выбрать правильный метод лечения, обрести твердую решимость бороться с раком, сохранять оптимистичное отношение к жизни, верить в себя и следовать советам врача. «Минимально инвазивная противораковая технология современной онкологической больницы имени Стэмфорда в Гуанчжоу очень продвинута. Многопрофильная модель диагностики и лечения MDT может помочь пациентам в разработке индивидуальных планов диагностики и лечения в максимальной степени. Я надеюсь, что мой опыт поможет вам при выборе больницы и метода лечения».


Шум в ушах и заложенность ноздрей? Диагностирован рак носоглотки третьей стадии!


В сентябре 2014 года у Энни появились такие симптомы, как шум в ушах и заложенность левой ноздри. Сначала она подумала, что это обычная простуда, но эти симптомы не исчезали в течение длительного времени. В ЛОР-отделении Индонезии врач сказал ей, что ничего серьезного нет, и просто прописал ей простые витамины.


Я думала, что это всего лишь небольшой эпизод в жизни, но все только начиналось!




Вскоре после этого Энн почувствовала, что обе ноздри заложены, и ей становилось все труднее дышать. Шум в ушах серьезно влияет на ее обычную работу и жизнь, особенно в тихие поздние ночи. В ушах звенит словно колокольчик, из-за чего ей трудно заснуть. Но что еще страшнее, Энн обнаружила твердую шишку за ухом. Эти дурные предзнаменования заставили ее осознать серьезность ситуации.


Состояние быстро менялось, и случилось самое тревожное: в больнице в Индонезии у Энни в результате медицинского осмотра диагностировали рак носоглотки третьей стадии!


Поначалу эта ужасная новость повергла Энн в уныние. Она даже усомнилась в подлинности результатов теста. Но когда она получила одинаковые результаты медицинского осмотра в разных больницах, будучи по своей природе оптимисткой, решила принять этот факт: «Ради своей семьи я не могу отказаться от лечения!» Успокаивая себя и молясь, Энн активно искала методы лечения рака.


Отказ от лучевой терапии всего тела и химиотерапии


 В Индонезии Энни вместе с мужем посетила все онкологические больницы, но результаты их разочаровали: почти все врачи рекомендовали ей немедленно пройти курс лучевой и химиотерапии. Когда Энн узнала, что системная химиотерапия может вызвать побочные эффекты, такие как рвота, выпадение волос и физическая слабость, они с мужем решительно отказались.


К счастью, муж Энн узнал о современной онкологической больнице имени Стэмфорда в Гуанчжоу через Интернет. Прочитав информацию на сайте, Энн и ее муж немедленно отправились в отделение больницы в Джакарте. «Когда я приехал сюда в первый раз, я ясно почувствовал усталость и беспокойство Энн и ее мужа. Они побывали во многих местных больницах, и все лечение, которое они получили, было радиотерапией и химиотерапией. В то же время они скептически отнеслись к информации, размещенной в Интернете о нашей больнице. Они чувствовали себя беспомощными».


«В конце концов, Интернет — это виртуальное место, поэтому мы отправились туда с намерением попробовать, но профессиональные консультационные услуги, предоставляемые онкологами, успокоили нас и дали надежду. Узнав о стоимости лечения и технологиях, мы с семьей решили поехать на лечение за границу», — сказала Энни.


В ноябре 2014 года Энни впервые приехала в больницу в сопровождении своей семьи. Результаты медицинского осмотра потрясли ее и ее семью: менее чем за 2 месяца рак носоглотки у Энни перешел из стадии III в стадию IV!


Интервенционная терапия избавила меня от боли радиотерапии и химиотерапии


В связи с состоянием Энн в онкологической больнице имени Стэмфорда в Гуанчжоу немедленно созвали совещание экспертов-онкологов из более чем десяти отделений, включая отделение визуализации, отделение интервенционной терапии и отделение онкологии, и в конечном итоге решили применить для Энн малоинвазивную интервенционную терапию.



«Я получила свою первую интервенционную терапию через три дня после поступления в больницу. В отличии от операции в Индонезии, эта длилась около часа, и во время лечения использовалась местная анестезия, поэтому я была в полном сознании и даже могла чувствовать, как лекарство медленно входит в мое тело через бедро. Я не чувствовала никакого дискомфорта во время процесса». На вопрос об интервенционной терапии Энни ответила с воодушевлением.


Чудесным образом после первой же интервенционной терапии у Энни сразу же исчезли симптомы шума в ушах и заложенности носа. Первоначально твердая опухоль начала размягчаться и значительно уменьшаться, что заставило Энни, которая изначально была нервной и отчаявшейся, почувствовать облегчение. Ко времени второго сеанса интервенционной терапии Энни уже не нервничала и не боялась. Она просто спокойно сотрудничала с лечением и с радостью ждала окончательных результатов.


Конечно, результат не разочаровал Энни и ее семью. В январе 2015 года, после того как Энни завершила вторую интервенционную терапию, компьютерная томография показала, что ее опухолевые клетки утратили свою активность, и ей нужно было только возвращаться в больницу для регулярных осмотров. «В то время у меня полностью исчезли заложенность носа и шум в ушах, и я почти не чувствовала шишку за ухом», — радостно сказала Энни.


Узнав о результатах лечения, счастливее Энн оказался ее муж: «Я возлагаю самые большие надежды на каждое лечение, но я также готов принять и худший исход. После постановки диагноза я каждый день просыпаюсь от кошмаров. Проснувшись, молча наблюдал за Энни и ждал рассвета. Я должен быть ее самой сильной поддержкой. Спасибо, что вернули мне мою здоровую жену. Я наконец-то могу спать спокойно».


Регулярные осмотры придают мне больше уверенности


В августе 2017 года, когда Энни узнала от лечащего врача результаты своего медицинского осмотра, она и ее семья были очень счастливы: компьютерная томография опухолей за ухом и носоглотки Энни показала, что они исчезли, без каких-либо признаков рецидива. Прошло три года. Сейчас состояние Энни стабильное, она в хорошей физической форме. Никто бы не догадался, что она была больной раком носоглотки четвертой стадии три года назад.


             В августе 2017 года компьютерная томография показала, что опухоль в носовой полости Энни полностью исчезла.


Доверяйте своему врачу и сохраняйте оптимизм


Когда ее спросили о ее послании другим онкологическим больным, Энни улыбнулась и сказала: «Мы должны оставить профессиональные вопросы профессионалам. Онкологи из больницы Стэмфорда в Гуанчжоу помогли бесчисленному количеству пациентов успешно бороться с раком. Они посвятили свои жизненные знания исследованиям, лечению болезней и спасению жизней. Поэтому, как пациент, пожалуйста, верьте в них и оставайтесь оптимистами. Вы станете следующей звездой борьбы с раком».


Интервенционная терапия


Интервенционное лечение подразумевает пункцию под контролем медицинского диагностического оборудования с использованием специальных направляющих проволок и других точных инструментов для непосредственного введения в опухоль противоопухолевых препаратов в концентрации, в 2–8 раз превышающей концентрацию внутривенных капельных препаратов. В то же время проводится эмболизация артерии, питающей опухоль, с целью уменьшения или даже устранения опухоли.


1. Преимуществами метода являются меньшая травматичность, меньшее количество осложнений, безопасность и быстрое восстановление.

2. Подходит для пациентов, у которых традиционная радиотерапия и химиотерапия дали неудовлетворительные результаты, или которые не хотят или не подходят для хирургического вмешательства.